with flying colors
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từMột cách xuất sắc
She passed the exam with flying colors.
idiomthành ngữVới thành công rực rỡ, xuất sắc
She passed the exam with flying colors.
Phụ đề video
Taraji P. Henson & Danielle Brooks Kiểm tra Tình Bạn Của Họ | Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- I filled it with flying colors.
Tôi đã hoàn thành xuất sắc.
- I failed it with flying colors.
Không.
7 Dấu hiệu Cho Thấy Bạn KHÔNG Nên Làm Bác Sĩ (7 Signs You Should NOT Become a Doctor)
- if you're not intrinsically motivated to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors.
nếu bạn không có động lực nội tại để trở thành bác sĩ, thì khả năng cao là bạn sẽ không tốt nghiệp xuất sắc.
- and if you're not intrinsically motivated to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors if you graduate at all.
Nếu bạn đang chịu áp lực từ gia đình để trở thành bác sĩ, hãy dành thời gian cân nhắc kỹ xem đó có thực sự là con đường bạn muốn cho bản thân hay chỉ là điều bố mẹ bạn muốn cho bạn.
7 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Định Mệnh Trở Thành Bác Sĩ (7 Signs You're Destined to Become a Doctor)
- If you're not intrinsically driven to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors, if you graduate at all.
Nếu bạn không có đam mê sâu sắc với nghề y, khả năng cao là bạn sẽ không tốt nghiệp với thành tích xuất sắc, thậm chí có thể không tốt nghiệp được.
- If you're not intrinsically driven to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors if you graduate at all.
Tìm kiếm sự nghiệp y tế lý tưởng của bạn ngay tại đây.
Nắm vững Tiếng Anh Giao Tiếp trong 21 Ngày🔥 || 7 Mẹo Dễ Dàng Để Nói Tiếng Anh (Master English Speaking in 21 Days🔥 || 7 Easy Tips to Speak English)
- But friend number two passed with flying colors.
Nhưng người bạn thứ hai thì vượt qua xuất sắc.
- but friend number 2 passed with flying colors!
Nhưng người bạn thứ hai thì vượt qua xuất sắc.
Bài giảng 2. Giới thiệu Nhạc cụ và Thể loại Âm nhạc (Lecture 2. Introduction to Instruments and Musical Genres)
- Just passed her qualifying exam with flying colors.
những âm bội này--rằng khi một âm thanh được tạo ra bạn không chỉ có
- just passed her qualifying exam with flying colors,
vừa vượt qua kỳ thi đủ điều kiện với điểm số xuất sắc,
Bảo Vệ Chiếc Lamborghini, Giữ Lấy Nó! (Protect The Lamborghini, Keep It!)
- I got some good news and bad news We passed day one with flying colors.
Tôi có tin tốt và tin xấu. Chúng ta đã vượt qua ngày đầu tiên một cách xuất sắc.
- We passed day one with flying colors.
Và khi việc đó hoàn thành, Blake chỉ cần hạ container cẩn thận xuống chiếc Lamborghini mà không làm hỏng nó.
Bài kiểm tra đánh vần phỏng vấn Starbucks (The Starbucks Interview Spelling Test)
- - Great, I think you've passed with flying colors here.
- Tuyệt vời, tôi nghĩ bạn đã vượt qua bài kiểm tra này một cách xuất sắc.
- I think you've passed with flying colors here.
Tour vinh danh phụ nữ trong lĩnh vực STEM với Tiến sĩ Shini Somara: Tập 2 - Elizabeth Garrett Anderson (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 2 - Elizabeth Garrett Anderson)
- and the way that she got the qualification was to build up all these credits in anatomy and dissection and pass her exams with flying colors.
Và cách bà có được bằng cấp là tích lũy tất cả các tín chỉ về giải phẫu học và mổ xẻ, vượt qua các kỳ thi một cách xuất sắc, và
Better Call Saul - Jimmy Thuê Francesca (S3E2) | Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Hires Francesca (S3E2) | Movieclips)
- You passed with flying colors.
Bạn cũng không nên.
- You passed with flying colors.
Bạn đã vượt qua với kết quả xuất sắc.
Startup $300M YC Của YC Bị Tố Hoàn Toàn Giả Mạo ($300M YC Startup Accused of Being Completely Fake)
- And at the end of the observation period, despite knowing you didn't do any real work and adopted fake evidence left and right, you get this wonderful message informing you that you passed your SOC 2 audit with flying colors and that you just received an incredibly high-quality report.
Vì vậy, trả 10 đến 20 nghìn đô la để làm điều này càng nhanh càng tốt và nhận được con dấu đó trên trang đích của bạn để bạn có thể chốt được một số giao dịch lớn.
- And at the end of the observation period, despite knowing you didn't do any real work and adopted fake evidence left and right, you get this wonderful message informing you that you passed your SOC2 audit with flying colors and that you just received an incredibly high quality report.
Và vào cuối kỳ kiểm toán, mặc dù biết bạn không làm việc thực tế và sử dụng bằng chứng giả tràn lan, bạn sẽ nhận được thông báo tuyệt vời cho biết bạn đã vượt qua kiểm toán SOC2 một cách xuất sắc và bạn vừa nhận được một báo cáo chất lượng cực cao.